1.Luther's beliefs brought him into direct conflict with the Church over the question of how people could be pardoned for sins.
在怎样才能使人们脱离罪恶得到宽恕的问题上，路德的信念使他陷入与教堂的正面冲突中。
2.In contrast, Asians often do not direct conflict, but rather gently through a relatively high status of a third party to clear.
相反地，东方人往往不会直接冲突，而是婉转地通过地位比较高的第三者来疏通。
3.We've been taught that changing for the sake of another person is in direct conflict to the preservation of our own identities.
我们时常被告知，为了另一个人去改变自我与保持自我的个性存在着直接的冲突的。
4.In direct conflict with the above tip -- it can nevertheless be useful to ask yourself, "What's the very worst that could happen? "
和前面一条直接矛盾的是——问问自己：“最坏可能发生的是什么？”这还是有用的。
5.It was only at this secondary stage that the struggle become a direct conflict between patricians and plebeians.
只有在这第二阶段，贵族和平民之间的斗争才成为正面的冲突。
6.That put the idea of using material incentives to muster enthusiasm among inpidual workers in direct conflict with dominant ideology.
这把用物质刺激鼓起与优势之间的直接冲突的意识形态个体劳动者积极性的想法。
7.It brings China into direct conflict with the claims of five neighbours, and challenges the US Navy's dominance of the waters.
该做法使中国与它的5个同样声称领土主权的邻国有了直接冲突，也在挑战美国海军的水域控制权。
8.Even with the backing of Soviet Union, Vietnam had to abstain from direct conflict with China.
越南在抱定苏联老大哥的粗腿时，也不能完全不考虑中国的存在。
9.But the actual practise by some government departments and employers are in direct conflict with the laws.
“但实际上，一些政府和雇主的做法直接与法律相违背”。
10.For years, relevance has been the rallying cry for Internet companies, but that good often comes into direct conflict with privacy.
多年以来，关系网一直是互联网公司的战斗口号，但这种人际关联经常同隐私问题产生直接的冲突。